🔍 Search: NHỌN HOẮC

• 뾰쪽 Phó từ
  • 1 물체의 끝이 매우 가늘고 날카로운 모양.
    1 MỘT CÁCH NHỌN HOẮC: Hình ảnh phần cuối của vật thể rất mảnh và sắc.
• 뾰족 Phó từ
  • 1 물체의 끝이 가늘고 날카로운 모양.
    1 MỘT CÁCH NHỌN HOẮC: Hình ảnh phần cuối của vật thể mảnh và sắc.
• 뾰쪽하다 Tính từ
  • 1 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다.
    1 NHỌN HOẮC, SẮC NHỌN: Phần cuối của vật thể rất mảnh và sắc.
• 벌쭉 Phó từ
  • 1 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
    1 TOẠC, TOÁC: Hình ảnh rách to làm cái ở bên trong lộ ra.
  • 2 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
    2 TOE TOÉT: Hình ảnh cười không ra tiếng, há to miệng để lộ răng.
  • 3 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
    3 NHỌN HOẮC: Hình ảnh chìa ra nhiều một cách nhọn hoắc.

• 쭈뼛쭈뼛 Phó từ
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟은 모양.
    1. MỘT CÁCH NHÔ RA, MỘT CÁCH CHĨA RA, MỘT CÁCH XÙ LÊN: Hình ảnh phần bên ngoài của vật hơi dựng lên một cách nhọn và mảnh.
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2. MỘT CÁCH DỰNG TÓC GÁY: Cảm giác tóc dựng thẳng lên vì sợ hãi hoặc ngạc nhiên.
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3. MỘT CÁCH NAO NÚNG, MỘT CÁCH BỒN CHỒN: Hình ảnh liên tục ngập ngừng hay do dự vì xấu hổ hay ngượng ngùng.
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내미는 모양.
    4. MỘT CÁCH TRỀ RA: Hình ảnh cứ chìa đầu môi một cách nhọn hoắc.
• 쭈뼛 Phó từ
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양.
    1. MỘT CÁCH NHÔ RA, MỘT CÁCH CHĨA RA, MỘT CÁCH XÙ LÊN: Hình ảnh phần bên ngoài của vật hơi dựng lên một cách nhọn và mảnh.
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2. MỘT CÁCH DỰNG TÓC GÁY: Cảm giác tóc dựng thẳng lên vì sợ hãi hoặc ngạc nhiên.
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3. MỘT CÁCH NAO NÚNG, MỘT CÁCH BỒN CHỒN: Hình ảnh liên tục ngập ngừng hay do dự vì xấu hổ hay ngượng ngùng.
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 내미는 모양.
    4. MỘT CÁCH TRỀ RA: Hình ảnh chìa đầu môi một cách nhọn hoắc.
• 쭈뼛쭈뼛하다 Động từ
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NHÔ RA, CHĨA RA, XÙ LÊN: Phần cuối của vật hơi dựng lên một cách nhọn và mảnh. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2. DỰNG TÓC GÁY: Có cảm giác như tóc liên tục dựng thẳng lên vì sợ hãi hoặc ngạc nhiên.
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. NAO NÚNG, BỒN CHỒN: Cứ ngập ngừng hay do dự vì xấu hổ hay ngượng ngùng.
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내밀다.
    4. CHU, CHÌA: Cứ chìa đầu môi một cách nhọn hoắc.
• 벌쭉 Phó từ
  • 1. 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
    1. TOẠC, TOÁC: Hình ảnh rách to làm cái ở bên trong lộ ra.
  • 2. 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
    2. TOE TOÉT: Hình ảnh cười không ra tiếng, há to miệng để lộ răng.
  • 3. 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
    3. NHỌN HOẮC: Hình ảnh chìa ra nhiều một cách nhọn hoắc.
• 쭈뼛거리다 Động từ
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NHÔ RA, CHĨA RA, XÙ LÊN: Phần bên ngoài của vật hơi dựng lên một cách nhọn và mảnh. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. DỰNG TÓC GÁY: Liên tục có cảm giác tóc dựng thẳng lên vì sợ hãi hoặc ngạc nhiên.
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. NAO NÚNG, BỒN CHỒN: Liên tục ngập ngừng hay do dự vì xấu hổ hay ngượng ngùng.
  • 4. 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4. TRỀ RA: Cứ chìa đầu môi một cách nhọn hoắc.
• 쭈뼛대다 Động từ
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. DỰNG LÊN NHỌN HOẮT: Phần cuối của đồ vật trở nên mảnh mai dần đồng thời dựng lên nhòn nhọn. Hoặc làm cho như vậy.
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. DỰNG NGƯỢC, DỰNG ĐỨNG: Liên tục có cảm giác như sợi tóc dựng thẳng lên vì sợ hãi hay kinh hoàng.
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. NGƯỢNG NGHỊU, TẼN TÒ, BẼN LẼN: Liên tục dùng dằng và ngần ngừ vì ngượng hoặc xấu hổ.
  • 4. 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4. DẨU MÔI: Cứ chìa đầu môi một cách nhọn hoắc.
• 쭈뼛하다 Động từ
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NHÔ RA, CHĨA RA, XÙ LÊN: Phần bên ngoài của vật hơi dựng lên một cách nhọn và mảnh.
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2. DỰNG TÓC GÁY: Cảm giác tóc dựng thẳng lên vì sợ hãi hoặc ngạc nhiên.
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하다.
    3. NAO NÚNG, BỒN CHỒN: Ngập ngừng hay do dự vì xấu hổ hay ngượng ngùng.
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 내밀다.
    4. TRỀ RA: Chìa đầu môi một cách nhọn hoắc.